English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
دوشنبه ١٥ آذر ١٤٠٠
اخبار > فرهنگ لغات فارسی به گرجی منتشر می‌شود


  چاپ        ارسال به دوست

به زودی؛

فرهنگ لغات فارسی به گرجی منتشر می‌شود

فرهنگ لغات فارسی به گرجی ماحاصل تلاش 10 ساله‌ی خانم مایا ساخوکیا، استاد زبان فارسی، نویسنده و ایرانشناس گرجی با همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در تفلیس منتشر می‌شود.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، احمدعلی مهری اردستانی، رایزن فرهنگی جدید جمهوری اسلامی ایران در گرجستان و حمید مصطفوی، رایزن فرهنگی پیشین با خانم مایا ساخوکیا، استاد زبان فارسی، نویسنده و ایرانشناس گرجی دیدار کردند.

خانم ساخوکیا که از نویسندگان و محققین برجسته زبان فارسی است، در حال حاضر فرهنگ لغات فارسی به گرجی را در دست تهیه دارد.

در این دیدار مقرر شد؛ پس از پایان کار و تقریبا تا پایان دی‌ماه سال جاری نسخه‌ای از فرهنگ نامه به نمایندگی فرهنگی کشورمان ارائه شود تا قبل از چاپ، توسط یک ویراستار متخصص و علمی گرجی بازبینی مجدد شود.

این فرهنگ نامه در دو جلد در قالب 1000 صفحه به زبان گرجی در دست تهیه است که ماحاصل تلاش 10 ساله‌ی این نویسنده پُرتلاش است و می‌تواند مرجعی معتبر برای دانشجویان، اساتید و ایرانشناسان گرجی باشد.

گفتنی است؛ پرفسور ساخوکیا دارای بیش از ۲۰۰ مقاله علمی، ترجمه و تألیف کتاب است که مهمترین آنها در حوزه زبان فارسی به شرح ذیل است:

1.       ساختار زبان فارسي باستان

2.       فعل‌هاي مركب فارسي

3.       مسائل تاريخ زبان فارسي

4.       گونه شناسی سازه‌های زبان‌های فارسی قدیم، ارمنی قدیم و گرجی قدیمی

5.       کتیبه‌های باستانی هخامنشیان (ترجمه گرجی)

6.       دستور زبان فارسی معاصر برای گرجی زبانان: صرف و نحو از نظر رده شناسی

انتهای پیام/ص

 


٠٨:٢٤ - شنبه ١٠ مهر ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٣٩٢٣    /    تعداد نمایش : ٦٣٤



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.