English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
يکشنبه ٠٢ آبان ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در یونان؛

ششمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد

رایزنی فرهنگی کشورمان در یونان، ششمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران (ایرانکست) را با موضوع «نکوداشت حافظ شیرازی» در صفحات اجتماعی و فضای مجازی منتشر کرد.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ششمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران (ایرانکست) با موضوع «نکوداشت حافظ شیرازی» در صفحات اجتماعی و فضای مجازی منتشر شد. در هر شماره از ایرانکست یکی از قله‌های شعر و ادب فارسی معرفی و برخی از شاهکارهای ادبی ایشان به زبان یونانی خوانده می‌شود که در این شماره و متناسب با ایام نشر این پادکست، لسان الغیب خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی به مخاطبان یونانی معرفی و با یکی از پژوهشگران این عرصه مصاحبه‌ای کوتاه به عمل آمده است.

در بخش معرفی جاذبه‌های گردشگری ایران، شهر زیبای یزد و جاذبه‌های گردشگری آن از جمله مسجد جامع یزد، بادگیرهای معروف این شهر، میدان امیرچخماق و برج خاموشان معرفی شد.

در ادامه و در قسمت مربوط به ایران از نگاه یونانیان با خانم دسپینا پسومیادی، مترجم کتاب اسلام شیعی که به ایران نیز سفر کرده است، مصاحبه‌ای به عمل آمد و ایشان از تجربیات خود در سفر به ایران و شهر زیبای یزد گفته است.

در بخش مربوط به حکایت‌ها و داستان‌های ایرانی، حکایت سلطان محمود و پیرمرد خارکن از منطق الطیر عطار نیشابوری خوانده شد و به رسم همیشگی پادکست جلوه‌های ایران در قسمت پایانی یکی دیگر از سبک‌های موسیقی سنتی ایران یعنی بیات ترک معرفی شده و پادکست با پخش موسیقی دلنشین ایرانی پایان می‌یابد.

در آغاز ششمین شماره ایرانکست، خانم ماریناکاندرودی، گوینده این برنامه، ضمن اشاره به روز بزرگداشت حافظ در ایران به معرفی این شاعر و سخنور ایرانی پرداخت و چند بیت از غزلیات حافظ که به زبان یونانی ترجمه شده است را برای شنوندگان می‌خواند.

وی در بخشی از بیانات خود در باره حافظ می‌گوید: اشعار حافظ موضوعات مختلفی مانند عشق، دوستی، مقابله با ریا کاری، موقتی بودن این زندگی مادی و ... را در بر می‌گیرد. او در آثار خود از شخصیت‌هایی مانند یار و معشوق در قالب‌های مختلف بهره گرفته است و واژه‌هایی مانند ساقی، گل، بلبل، زاهد، قاضی ناعادل، مرغ افسانه‌ای ققنوس را به کرات در اشعار او می‌بینیم که با یک هم‌آوایی و نظم خاصی در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.

اما، به غیر از زیبایی شعر به لحاظ ظاهری و آهنگین بودن آن، شعر های حافظ سرشار از نشانه‌ها و حکمت‌هایی است که انسان را تا به امروز تحت تأثیر قرار می‌دهد. این دو ویژگی یعنی زیبایی و هارمونی شعر از یک سو و راز آلودگی محتوی از سوی دیگر باعث شده تا همه مخاطبان از هر سطح و ظرفیت فکری با این اشعار همراهی کنند.

در ادامه و در بخش معرفی جاذبه‌های گردشگری ایران، خانم مارینا ضمن معرفی شهر زیبای یزد گفت: شهر یزد یکی از تاریخی ترین شهر های ایران و جهان است. شهری که در قلب کویر و در مرکز ایران واقع شده است. بافت سنتی، معماری منحصر بفرد، ابنیه‌های تاریخی کم نظیر سبب شده که این شهر در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شود. یزد از شمال و غرب به استان اصفهان از شمال شرقی به استان خراسان از جنوب غربی به استان فارس و از جنوب شرقی به استان کرمان محدود می‌شود.

سپس، جاذبه‌های گردشگری شهر یزد از جمله مسجد جامع یزد، بادگیرهای معروف این شهر، میدان امیرچخماق، برج خاموشان و ... به مخاطبان یونانی معرفی شد.

در قسمت مربوط به ایران از نگاه یونانیان مصاحبه‌ای با خانم دسپینا پسومیادی، محقق و مترجم یونانی که تحقیقات و پژوهش هایی در خصوص حافظ داشته و طی سفر به ایران از شهر شیراز و یزد دیدار کرده است به عمل آمد.

خانم دسپینا ضمن اشاره به شخصیت این شاعر برجسته‌ی ایرانی گفت:  من هیچ شناختی نسبت به حافظ و اشعار او نداشتم. چند سال پیش که برای آموزش زبان فارسی به رایزنی فرهنگی سفارت ج.ا.ایران در آتن مراجعه کردم، استاد ما در کلاس شعری زیبا از این شاعر برای ما خواند. من در آنجا برای اولین بار اسم حافظ را شنیدم و همین امر سبب شد تا به دنبال یافتن اطلاعات بیشتری از این شاعر بزرگ باشم.  سال‌هاست که روی اشعار این شاعر کار می‌کنم ترجمه‌های زیادی از دیوان حافظ را تا به امروز خوانده‌ام و حتی در سفری که چندی پیش به ایران داشتم یک نسخه‌ دیگر هم از باغ کتاب ایران خریدم.  واقعا حافظ یکی از شاعران مورد علاقه‌ی من است که هر چه بیشتر اشعار او را می‌خوانم بیشتر مجذوب زیبایی‌های اشعارش می‌شوم.

بعدتر متوجه شدم که شاعر و نویسنده‌ی شهیر آلمانی گوته هم اشعار زیادی درباره‌ی این شاعرایرانی سروده و حافظ را الهام ‌بخش اشعارش می‌داند و این موضوع برای من بسیار جالب و حیرت انگیز بود. نگاه عرفانی حافظ و عشق و علاقه‌اش به خدا کاملا در اشعارش مشهود است. دید عرفانی او و توجه به انسان دوستی و مهرورزی ازجمله نکاتی هستند که به راحتی در اشعار حافظ دیده می‌شود.

وی در بخش دوم مصاحبه به صورت مختصر تجربیاتش از سفر به ایران و شهر زیبای یزد را برای شنوندگان ایرانکست بازگو کرد و گفت: من از سوی رایزنی فرهنگی و برای دوره های زبان آموزی به ایران و شهر زیبای تهران رفتم. در مدت حضورم این فرصت فراهم شد که از شیراز شهر زیبای حافظ و سعدی و یزد شهر اسرار آمیز بادگیر ها هرچند کوتاه دیدن نمایم و امیدوارم دوباره و این بار با یک وقت کافی به ایران و این شهر های زیبا سفر کنم. یزد شهری آرام در قلب کویر و پر ازجاذبه‌های دیدنی و به نظر من اسرارآمیز است.  دیدن چنین شهری در قلب کویر ایران، دیدن مسجد جامع یزد، بادگیرهای یزد و معابدزردشتیان واقعا من را حیرت زده کرد. تنوع جغرافیایی ایران برایم بسیار جالب بود و توصیه می کنم که اگر می خواهید در یک سفر هم دریا، هم کویر و هم جنگل و کوهستان را باهم ببینید حتما به ایران سفر کنید.

در بخش بعدی این پادکست که به حکایت‌ها و داستان‌های ایرانی می‌پردازد، حکایت سلطان محمود و پیرمرد خارکن از کتاب قصه‌های شیخ عطار اثر مهدی آذر یزدی انتخاب و به زبان یونانی برای شنوندگان ایرانکست خوانده شد و به رسم همیشگی پادکست جلوه‌های ایران در قسمت پایانی گوشه‌ای دیگر از موسیقی سنتی ایرانی یعنی بیات ترک معرفی و بخش هایی از موسیقی دلنشین سنتی ایرانی پخش شد.

در پایان، خانم مارینا ضمن تشکر از همراهی شنوندگان راه‌های ارتباطی و صفحات مجازی این پادکست را معرفی کرد.

انتهای پیام/ص

 


٠٨:٠٢ - دوشنبه ١٩ مهر ١٤٠٠    /    شماره : ٧٧٦١٠٤    /    تعداد نمایش : ٥٢٠



خروج




اخبار مرتبط
 غزلیات حافظ به زبان یونانی ترجمه شود (خبر)
 عرضه کتاب های ایرانی در چهل و نهمین نمایشگاه کتاب زاپیون در یونان (خبر)
 بازديد رايزن فرهنگي ايران از صومعه مونی کلیستون یونان (خبر)
 صومعه «مونی کلیستون» یونان قدمتی بیش از هزار سال دارد (خبر)
 پنجمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران (ایرانکست) منتشر شد (خبر)
 استقبال کودکان یونانی از کارگاه «قصه‌‎گویی و نقاشی» (خبر)
 عرضه کتاب «رفیق خوشبخت ما» در چهل‌و‌نهمین نمایشگاه ملی کتاب «زاپیون» یونان (خبر)
 یونانیان به موسیقی سنتی ایرانی علاقه‌مندند (خبر)
 چهارمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان در یونان و اسقف کلیسای آگیو فوتینی (خبر)
 وجود بسترهای مناسب برای گسترش همکاری‌های فرهنگی و هنری بین ایران و یونان (خبر)
 نگاه رسانه‌های غربی در باره ایران غیر واقعی است (خبر)
 چهره واقعی اسلام در مدارس یونان معرفی شود (خبر)
 همکاری‌های علمی و دانشگاهی ایران و یونان گسترش می‌یابد (خبر)
 رقابت فارسی‌آموزان یونانی در آزمون پایانی دوره‌های زبان فارسی (خبر)
 ديدار رایزن فرهنگی كشورمان در آتن با ديپلمات يوناني و نويسنده كتاب «ایران مروارید آسیا» (خبر)
 وجود تشابهات فرهنگی و تاریخی بین یونان و ایران/ قلبم را در ایران جا گذاشته‌ام (خبر)
 هفدهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 آیین رونمایی از ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» برگزار شد (خبر)
 ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» رونمایی می‌شود (خبر)
 نسخه دیجیتال کتاب «صنایع دستی ایران؛ یادگاری از قرون گذشته» منتشر شد (خبر)
 کتاب فیلم «نگاهی دیگر به نظام بین‌الملل و منطقه غرب آسیا» در یونان منتشر شد (خبر)
 ویدئوی مفتی فقید یونان به مناسبت سالگرد ارتحال امام(ره) منتشر شد (خبر)
 شانزدهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 راهپیمایی دانش‌آموزان مدرسه جوانه سبز کمپ رچونا (ریتسونا) در یونان (خبر)
 تظاهرات گسترده مردم یونان در حمایت از مردم مظلوم فلسطینی (خبر)
 دیدار علمای الازهر با رایزن فرهنگی کشورمان در یونان (خبر)
 «رفیق خوشبخت ما» پا به کتابفروشی‌های یونان گذاشت (خبر)
 بررسی نقش معنویت در بحران‌های فردی و اجتماعی در یونان (خبر)
 روز جهانی قدس از نگاه اندیشمندان یونانی (خبر)
 کرونا رمق فیلم‌های یونانی را گرفت/ کاهش شدید تولیدات سینمایی یونان (خبر)
 ایران و یونان بنیان گذاران دو تمدن بزرگ جهانی هستند (خبر)
 نمایشگاه مجازی سفره‌‎های افطار در یونان برگزار شد/ نمایش آثار ۳۰ عکاس ایرانی (خبر)
 پانزدهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 سیزدهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 علاقه‌مندم فرهنگ و ادب ایران زمین را به مردم یونان معرفی كنم (خبر)
 بررسی زمینه‌های همکاری‌ علمی و فرهنگی ایران و یونان (خبر)
 تأکید بر‌ گسترش همکاری‌های مشترک ایران و یونان (خبر)
 انتشار گزیده‌ای از بیانات رهبر معظم انقلاب به زبان یونانی (خبر)
 تبریک نوروزی فارسی‌آموزان یونانی به ملت ایران (خبر)
 یازدهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 بازیگر یونانی «سلمان فارسی» نوروز را به زبان فارسی تبریک گفت (خبر)
 برگزاری مراسم نوروز در یونان (خبر)
 گسترش زمینه گفت‌وگوهای بینا فرهنگی و ترجمه کتاب از زبان یونانی به فارسی (خبر)
 ویژه نامه نوروز در یونان منتشر شد (خبر)
 دهمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 هشتمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری بین بنیاد فرهنگی یونان و انستیتو گوته (خبر)
 زبان فارسی نقش مهمي در معرفی ایران اسلامی به یونانیان دارد (خبر)
 رد درخواست مسلمانان برای افتتاح مسجد در تسالونیکی یونان/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 هفتمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 افتتاح نمایشگاه مجازی «یادمان پیروزی» در یونان (خبر)
 پیام ویدیویی استاد دانشگاه یونان و همبستگی با ملت ایران (خبر)
 ششمین نشست مثنوی خوانی در یونان برگزار شد (خبر)
 علاقه‌مندی یونانی‌ها به یادگیری زبان فارسی (خبر)
 توضیح سخنگوی اسقف اعظم یونان درباره سخنان ضد اسلامی/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 مسلمانان یونان اهانت اسقف اعظم به اسلام را محکوم کردند/ خبرگزاری شبستان (خبر)
 پنجمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 تولید مستند خداحافظ قهرمان در یونان/ خبرگزاری ایرنا (خبر)
 چهارمین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 آرزو دارم شعری به زبان فارسی بگویم/ خبرگزاری مهر (خبر)
 پیام احمد امام ريیس انجمن مسلمانان پوماک یونان به مردم ایران (خبر)
 تولید مستند «خداحافظ قهرمان» در یونان (خبر)
 کتاب «رفیق خوشبخت ما» به زبان‌های یونانی، صربی و اردو ترجمه شد (خبر)
 کتاب «رفیق خوشبخت ما» به زبان یونانی ترجمه شد (خبر)
 برگزاری سومین جلسه مثنوی‌خوانی در یونان (خبر)
 پیام تشکر اسقف اعظم یونان از رییس مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها (خبر)
 فارسی‌آموزان یونانی از آداب و رسوم ایرانیان نوشتند/ خوانش غزلیات حافظ (خبر)
 معرفی فرهنگ و آداب و رسوم ایرانیان در یونان (خبر)
 دومین نشست مجازی مثنوی خوانی در یونان برگزار شد (خبر)
 برگزاری اولین نشست مثنوی خوانی در یونان (خبر)
 کمک‌های هدفمند یونان به اصحاب فرهنگ و هنر آسیب دیده از کرونا/ خبرگزاری مهر (خبر)
 بازتاب ترور دانشمند هسته‌ای ایران شهید محسن فخری زاده در رسانه‌های یونان (خبر)
 روابط ایران و یونان عمیق و تاریخی است/ استقبال یونانیان به یادگیری زبان فارسی (خبر)
 طرح ابتکاری رایزنی فرهنگی ایران مورد توجه یونانیان قرار گرفت (خبر)
 نگاه رسانه‌های غربی در باره ایران غیر واقعی است (خبر)
 شیوع کرونا و جنگ رسانه و کلیسا در یونان/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 مثنوی خوانی برای جوانان و فارسی آموزان یونانی/ خبرگزاری برنا (خبر)
 برگزاری دوره مثنوی خوانی ويژه جوانان و فارسی‌آموزان یونانی (خبر)
 رییس جمعیت مسلمانان پوماک یونان هتک حرمت پیامبر(ص) را محکوم کرد/ خبرگزاری مهر (خبر)
 محکومیت اسلام‌ستیزی فرانسه در یونان/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
  نظام آموزشی یونان و ترویج مدرک‌گرایی/ خبرگزاری مهر (خبر)
 محکومیت اقدام رییس جمهور فرانسه در حمایت از توهین به ساحت مقدس پیامبر(ص) (خبر)
 رایزن فرهنگی ایران در آتن روز ملی یونان را تبریک گفت (خبر)
 یونان برای شناسایی نسخ خطی فارسی کارشناس ندارد/ خبرگزاری مهر (خبر)
 علاقه‌مندم به ایران سفر كنم/ ضرورت گسترش تعاملات گردشگری ایران و یونان (خبر)
 بیانات رهبری؛ محور کلیپ‌های ايران در یونان + عکس/ خبرگزاری ایکنا (خبر)
 وبینار «چشم‌انداز همکاری‌های مشترک ایران و یونان در حوزه پویانمایی» برگزار می‌شود (خبر)
 مجموعه‌هاي ویدئویی به زبان یونانی تولید شد/ گزیده‌ای از بیانات رهبر معظم انقلاب+عکس (خبر)
 نقش فضای مجازی بر هویت گریزی جوانان/ حفظ هویت فرهنگی ملت‌ها ضروری است (خبر)
 کتاب «داستان‌های پارسی» به یونانی منتشر شد (خبر)
 همکاری ایران و یونان در حوزه پویانمایی (خبر)
 آغاز سال تحصیلی جدید زبان و ادبیات فارسی در یونان (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از هنرهای اسلامی موزه «بناکی» یونان (خبر)
 سينمای ايران جايگاه ویژه‌ای در جهان دارد (خبر)
 بی حرمتی به پیامبران الهی با توسل به آزادی بیان به هیچ وجه قابل توجیه نیست (خبر)
 دبیرکل امور ادیان وزارت آموزش یونان خواستار تداوم گفت‌وگو دینی با ایران شد (خبر)
 برگزاری گفتگوی اسلام و مسیحیت ارتدکس یونان/ تأکید بر نقش دین در مقابله با کرونا (خبر)
 بازتاب گسترده پیام مقام معظم رهبری در یونان (خبر)
 وبینار گفتگوی بینادینی «دین و سلامت» برگزار می‌شود (خبر)
 کارگاه آموزشی ایرانشناسی، زبان و خط فارسی در یونان برگزار شد (خبر)
 قرآن کتاب برادری و همزیستی مسالمت‌آمیز است (خبر)
 ایران‌شناسی زمینه‌ساز ارتباطات فرهنگی بین ایران و چین است (خبر)
 نشست مقدماتی گفت‌وگوهای بینادینی ایران و یونان برگزار می‌شود/ خبرگزاری مهر (خبر)
 نشست مقدماتی گفت‌وگوهای بینادینی ایران و یونان برگزار می‌شود (خبر)
 آزمون پایان دوره آموزش زبان فارسی در یونان برگزار شد/ایکنا (خبر)
 آزمون پایانی کلاس‌های آموزش زبان و ادبیات فارسی در یونان (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری‌های علمی ـ فرهنگی بین ایران و یونان (خبر)
 هجدهمین شماره فصلنامه «آینه» در آتن منتشر شد (خبر)
 نمایشگاه عکس امام خمینی(ره) در قاب تصویر در یونان (خبر)
 یونان میزبان کنفرانس «فلسطین متعلق به فلسطینیان» بود (خبر)
 بزرگداشت روز جهانی قدس در آتن (خبر)
 اجرای برنامه‌های هنری ویژه فصل تابستان در یونان (خبر)
 علاقه‌مندی یونانی زبان‌های مقیم ایسلند به فعالیت‌های فرهنگی ایران (خبر)
 حمایت دولت یونان از شاغلین و فعالان فرهنگی آسیب دیده از کرونا (خبر)
 پویش «نه به تحریم» در یونان (خبر)
 نمایش آنلاین فیلم‌های سینمایی ایرانی در یونان (خبر)
 مصاحبه تلویزیونی ایرونیموس دوم، اسقف اعظم کلیسای یونان (خبر)
 کرونا، یونان را به تعطیلی کشاند (خبر)
 تجهيز بخش ایرانشناسی در دانشگاه پانتئون آتن (خبر)
 برگزاری امتحانات پایان آموزش زبان فارسی در آتن (خبر)
 پایان کلاس‌های آموزش زبان فارسی در یونان (خبر)
 ایران و یونان اشتراکات فرهنگی فراوانی دارند (خبر)
 گفت‌وگوهای بینادینی یونان و ایران تداوم یابد (خبر)
 انتشار پانزدهمین شماره نشریه «آینه» در یونان (خبر)
 همدردی مردم یونان در پی شهادت سردار سپهبد شهیدقاسم سلیمانی (خبر)
 گرامیداشت آداب و سنن کهن ایرانیان در آتن (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک سینمایی بین ایران و یونان (خبر)
  اجرای برنامه‌های ویژه کودک و نوجوان در یونان (خبر)
 روزهای سینمای ایران در پتولِماییداس یونان (خبر)
 ديدار هیأت اعزامی از کشورمان با رييس بنیاد ملی تحقیقات یونان (خبر)
 دور سوم گفت‌وگوهای بینادینی در تهران برگزار می‌شود (خبر)
 نمایش جلوه‌هایی از فرهنگ، هنر و سینمای ایران در جزیره کرت یونان (خبر)
 امضای تفاهمنامه همکاری‌های فرهنگی ـ هنری بین ایران و یونان (خبر)
 انتشار چهاردهمین شماره نشریه «آینه» در یونان (خبر)
 سومین دور گفت‌وگوی بینادینی کلیسای ارتدکس یونان در تهران برگزار می‌شود (خبر)
 آموزش زبان و ادبیات فارسی در یونان (خبر)
 رهبر کلیسای ارتدوکس یونان خواستار تداوم گفت‌وگوهای دینی با ایران شد (خبر)
 دوازدهمین جشنواره بین‌المللی انیمیشن یونان افتتاح شد (خبر)
 ريیس کتابخانه ملی یونان از توسعه روابط با ایران استقبال کرد (خبر)
 بررسی «نقش زنان در فعالیت‌های فرهنگی و هنری» در یونان (خبر)
 استقبال از حضور ایران در جشنواره بین‌المللی تئاتر «آنالوگیو» یونان (خبر)
 شیعه‌هراسی و ایران‌هراسی در جهان؛ علل و راهکارها (خبر)
 انتشار مقاله «شهید چمران قرن‌ها در دل آزادی‌خواهان جهان می‌ماند» در یونان (خبر)
 علاقه‌مند به همکاری‌های علمی و فرهنگی با ایران هستیم (خبر)
 پایان سال تحصیلی فراگیران زبان و ادبیات فارسی در یونان (خبر)
  سیزدهمین شماره فصلنامه الکترونیکی «آینه» در یونان منتشر شد (خبر)
 بازدید وزیر آموزش یونان از مسجد تازه تأسیس در آتن (خبر)
 توسعه همکاری‌های رسانه‌ای بین ایران و یونان (خبر)
 مركز «نیروئی» يونان خواستار توسعه روابط فرهنگي با ايران شد (خبر)
 اجرای موسیقی سنتی ایرانی در یونان (خبر)
 استقبال یونانیان از «همنوازان تاج» در آتن (خبر)
 جشنواره فیلم‌های سینمایی ایران در جزیره کرت یونان برگزار شد (خبر)
 جشن میلاد حضرت فاطمه (س) و روز زن در آتن (خبر)
 انتشار شماره ویژه «فصلنامه آینه» در یونان (خبر)
 امتحانات پایان‌ترم زبان فارسی در یونان برگزار شد (خبر)
 جشن فرهنگ و هنر ايراني در آتن (خبر)
 تشريح برنامه‌هاي بزرگداشت دهه فجر در يونان (خبر)
 جشنواره فیلم و سینمای ایران در یونان برگزار شد (خبر)
 افتتاح نمایشگاه پرتره اقوام، معماری و ایران‌شناسی در آتن (خبر)
 بزرگداشت چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در یونان (خبر)
 فستیوال فیلم‌های زمستانه جزیره ناکسوس يونان در حال برگزاري است (خبر)
 جمهوري اسلامي ايران در مسير همزیستی بین ادیان گام برمي‌دارد (خبر)
 بزرگداشت حافظ در كشور يونان (خبر)
 جمهوری اسلامی ایران مورد حمايت امت اسلامي در جهان است (خبر)
 تشکیل ستاد بزرگداشت چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی در یونان (خبر)
 دفتر یونسکو در يونان خواستار همكاري با همتاي ايراني خود شد (خبر)
 اهداي كتاب به 55 مركز فرهنگي و دانشگاهي يونان (خبر)
 انتشار يازدهمين شماره مجله «آینه» در یونان (خبر)
 یونان و ایران می‌توانند در در صلح و دوستي ملت‌ها مؤثر باشند (خبر)
 نمايش آثار خوشنويسی ایران در یونان (خبر)
 آغاز سال تحصیلی فارسی‌آموزان رایزنی فرهنگی ایران در يونان (خبر)
 آغاز به كار یازدهمین جشنواره بین‌المللی انيميشن انیماسیروس یونان (خبر)
 عزاداری حسینی در آتن (خبر)
 معرفی ایران در هشتادوسومین نمایشگاه بین‌المللی یونان (خبر)
 سی‌وششمین کنگره بین‌المللی «کتاب برای نسل جوان» در يونان (خبر)
 ماه فرهنگي ايران در شهر لواديا برگزار شود (خبر)
 انتشار شماره دهم نشريه «آينه» در يونان (خبر)
 تعامل انيميشن‌سازان ايران و يونان در تهران (خبر)
 آمریکا و برخی متحدانش می بایست خجالت بکشند (خبر)
 نمایشگاه قرآن در یونان برپا شد (خبر)
 برپايي نمایشگاه قرآن در یونان (خبر)
 انتشار بیانیه انجمن مسلمانان یونان در حمایت از ايران و مقاومت (خبر)
 رونمایی کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 سفر رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به یونان (خبر)
 اشتراکات فراوان فرهنگی ایران و یونان عامل پیوند روابط دو کشور است (خبر)
 گفت‌وگوی اسلام و مسیحیت نقش مهمی در تعاملات یونان و ایران دارد (خبر)
 تانیا آولا: آکادمی ولوس در حوزه الهیات تحقیق می‌کند (خبر)
 ابراهيمي‌تركمان: غفلت و جهالت دو عامل اصلي دوري انسان از معنويت است (خبر)
 هفتمين دور گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدوکس يونان افتتاح شد (خبر)
 مترو پلتین دمتریاس یونان: گفت‌وگوهای دینی روشی برای عبور از تعصب‌گرایی است (خبر)
 ابراهیمی‌ترکمان وارد یونان شد (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان در آتن با رییس جشنواره فیلم بریجز یونان (خبر)
 نمايش هنر و موسیقی ایران در جزيره لفکادای یونان (خبر)
 طنین موسیقی سنتی ایران در آتن (خبر)
 انتشار کتاب «ایران مروارید آسیا» به زبان یونانی (خبر)
 آموزش زبان فارسی در یونان (خبر)
 شبی با فرهنگ و سینمای ایران در يونان (خبر)
 گسترش همكاري سينمايي ايران و يونان (خبر)
 نمايش «شام آخر» در يونان (خبر)
 قطار سينماي ايران در ايستگاه آتن (خبر)
خبرهاي مهم
اتحاد و همبستگی مسلمانان راه مقابله با افراطی گری است
سیره اخلاقی رسول خدا(ص) الگوی تمام بشریت است
رئیس غرفه ملی ایران با رئیس نمایشگاه فرانکفورت دیدار کرد
همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و پاکستان بیش از پیش توسعه یابد
تأکید علمای پاکستان بر اهمیت اتحاد و همبستگی بین امت اسلامی
اسلام کاملترین دین در میان ادیان الهی است
مجموعه تبلیغی ـ مجازی میلاد پیامبر(ص) و امام صادق(ع) در فضای مجازی بارگذاری شد
دور دوازدهم گفت‌وگوهای اسلام و مسیحیت ارتدکس در مسکو برگزار می‌شود
«در بهشت ایران به روی ژاپنی‌ها باز شد»
نمایش آثار هنرمندان جهان در موزه «ویلا تورلونیا» رُم
نشست «معرفی نسخه نفیس شاهنامه عهد صفوی» برگزار می‌شود
آموزش دستورات دینی از خانواده شروع شود
بررسی زمینه‌های همکاری دانشگاه‌های ایران و چین
فیلم ایرانی «خطوط ناپیدا» برنده جشنواره بین‌المللی فیلم معلولان بلگراد شد
رشته مطالعات ایرانشناسی در دانشگاه‌های اسپانیا راه اندازی می‌شود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.