جمعه ٣٠ شهريور ١٣٩٧
فارسي|Русский

صفحه اصلی|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|سوالات متداول|تماس با ما|پيوندها|نقشه سايت
منو اصلی
مقاله ها و گزارش ها

 

پيوندها
نظرسنجی
طراحي جديد سايت رايزني فرهنگي مسكو را چگونه ازريابي مي كنيد؟

عالي
خوب
متوسط
ضعيف

وضعیت آب و هوا
weather.ir is down
گفتگوی روسی به فارسی
گفتگوی روسی به فارسی
نويسنده : دکتر حبیب نجف اف
translator : <#f:48/>
publisher : رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران - مسکو
PublishPlace : مسکو
date : 1384

این کتاب با مساعدت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسکو تهیه شده است.

دکتر حبیب نجف اف

H17 "کتاب گفتگوی روسی به فارسی"

مسکو انتشارات "رودومینو": 2005، 264ص

به منظور آگاهی از چگونگی قواعد زبان معاصر و فراگیری این قواعد با سهولت بیشتر، کلیه نکات مربوط به سیستم صدا و خط و دستور زبان گلچین شده و به صورت خلاصه در این کتاب آورده شده است. عبارات روزمره، اسامی خواربار و خوراک های ایرانی و نیز متن های موضوعی به صورت گفتگو بدست داده شده است. تلفظ کلیه واژه ها و جمله های فارسی به الفبای لاتین نشان داده شده است.

هدف، "کتاب گفتگوی روسی به فارسی" آن است که به کسانی که ماموریت و یا مسافرت توریستی به جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه دارند در معاشرت با همدیگر به زبان های فارسی و روسی کمک نماید.

 

فهرست مطالب

پیشگفتار

حروف و صداهای زبان فارسی

توصیف مصوت ها

توصیف صامت ها

الفبای زبان فارسی

راهنمای مختصر دستور زبان

جمله

افعال ربطی

ضمیر

حروف اضافه

حروف ربط

فعل

زمان حال و گذشته افعال

صرف افعال

مقوله زمان و وجه افعال

اسم

حرف تعریف

اضافه

حرف را

صفت

اسامی رنگ ها

درجات تفضیلی صفت

عدد

اعداد اصلی

اعداد ترتیبی

واحد های اندازه گیری

قید

ادات

حرف اصوات

ورود در مرز

بازرسی گذرنامه

گمرک. بازرسی گمرک

تبدیل ارز

بانک

هتل

هتل های تهران

ترک کردن هتل

رستوران کافه

صبحانه

ناهار. خوراک های اول و دوم

اساسی خوراک های ایرانی

خواربار

سبزیجات

میوه ها و خشکبار

گوشت و فراورده های گوشتی

لبنیات و روغن نباتی

ماهی و فراورده های دریایی

شیرینیجات

چاشنی ها و ادویه جات

آب میوه ها و نوشابه ها

انواع نان

خواربار فروشی

راهنمایی(نشان دادن راه)

جمهوری اسلامی ایران

مناطق توریستی ایران

شهر. جاهای دیدنی

آژانس های توریستی

پارک تفریحی و باغ وحش

در فروشگاه ها

اسامی فروشگاه ها

خرید

لباس، پوشاک

کفش. مصنوعات چرمی

نوشت افزار، لوازم التحریر

کتاب

عطریات، لوازم بهداشتی و آرایشی

پارچه، منسوجات

ساعت و تعمیر ساعت

جواهر آلات

لوازم خانه داری و اثاثیه خانه

حمل و نقل. ورود. حرکت

مسافرت

هواپیما

اتوبوس رانی

راه آهن

عوض کردن قطار

ورود و حرکت قطار

مسافرت با کشتی

تاکسی

خدمات فنی

تعمیر اتومبیل

چرخ ها

چراغ ها

تسویه حساب بابت تعمیر

پمپ بنزین

اتوشویی

خرابی و امداد در جاده

پارک کردن اتومبیل

حرکت در جاده ها

تصادفات جاده ای

پست، تلگراف و تلفن

پست. تلگراف

خرید پاکت نامه

کارت پستال و تمبر

ارسال تلگرام، نامه، تلکس

فاکس(دورنگار) و dhl (نامه پیشتاز)

ارسال بسته و امانت پستی

دریافت مراسلات پستی

تلفن

گفتگوی تلفنی

تعیین ملاقات

گفتگوی تلفنی با شرکت

سفارش گفتگوی تلفنی

کسب اطلاع درباره ورود و حرکت قطار

خدمات عمومی

آرایشگاه- سالن زیبایی

موی سر را اصلاح کردن

اصلاح کردن صورت

خشک شویی و لباس شویی

عکاسی و لوازم عکاسی

تعمیر دوربین عکاسی

کمک پزشکی

دفتر اطلاعات

نزد پزشک بیماری های داخلی

نزد پزشک(بیماری های) گوش و گلو و بینی

نزد چشم پزشک

نزد دندان پزشک

نزد پزشک جراح

داروخانه

روش نگهداری و مصرف دارو

در موارد گوناگون چه می گوییم؟

آشنایی و معرفی

سلام و خوش آمدگویی

ملاقات، دیدار

احوال پرسی

پذیرایی و آشنایی

پذیرایی و مهمان نوازی

جدایی و رهسپاری

خداحافظی

اظهار عذرخواهی

اظهار خواهش

اظهار آرزو و تمایل

اظهار تبریک و تهنیت

اظهار سپاسگذاری

اظهار همدردی و تسلیت

اظهار موافقت

اظهار مخالفت

سوالاتی که اغلب پرسیده می شود

کجا؟در کجا؟

چه جور؟چگونه؟چطور؟

کدام؟چه؟

کی را؟چه کسی؟از چه کسی؟

کی؟چه وقت(موقع)؟

کدام؟کدام یک؟چند؟

کی؟چه کسی؟

کجا؟به کجا؟

از کجا؟

چند است؟

چرا؟برای چه؟

چند؟چقدر؟چند تا؟

چه؟چی؟از چه؟

مال کی؟

چی؟چه؟

زمان(ساعت). تاریخ و ماه ها

روزهای هفته

ماه های ایرانی

ماه های اروپایی

ماه های اسلامی

سالنامه و تقویمی

فصل ها

جشن ها و روزهای یاد بود

روزهای جشن دولتی

جشن ها و عید های ملی

جشن های مذهبی و روزهای سوگواری و یادبود

آب و هوا. وضع هوا

فرهنگ روسی به فارسی

 

تعداد نمایش : 2674 <<بازگشت
انتشارات

 

عنوان